-
1 первичная обмотка трансформатора тока
первичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a current transformer)
the winding through which flows the current to be transformed
[IEV number 321-01-04]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de courant)
enroulement parcouru par le courant à transformer
[IEV number 321-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора тока
-
2 первичный ток трансформатора тока
первичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary current (of a current trans-former)
the current which flows through the primary winding of a current transformer
[IEV number 321-01-09]FR
courant primaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement primaire d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный ток трансформатора тока
-
3 вторичный ток трансформатора тока
вторичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока.
[ ГОСТ 18685-73]
вторичный ток (трансформатора тока)
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при прохождении тока по первичной обмотке
[СТ МЭК 50(321)-86]EN
secondary current (of a current transformer)
the current which flows through the secondary winding of a current transformer when current is passed through the primary winding
[IEV number 321-01-13]FR
courant secondaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant lorsqu'un courant passe dans l'enroulement primaire
[IEV number 321-01-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный ток трансформатора тока
-
4 ток намагничивания трансформатора тока
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
-
5 трансформатор тока с первичной обмоткой
трансформатор тока с первичной обмоткой
-EN
wound primary type current transformer
a current transformer in which the primary winding consists of a single or multiturn coil
[IEV number 321-02-09]FR
transformateur de courant à primaire bobiné
transformateur de courant dans lequel l'enroulement primaire est constitué par un bobinage d'une ou de plusieurs spires
[IEV number 321-02-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока с первичной обмоткой
-
6 разъемный трансформатор тока
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разъемный трансформатор тока
-
7 кабельный трансформатор тока
кабельный трансформатор тока
-EN
cable type current transformer
a current transformer without primary conductor and primary insulation of its own, which can be mounted over an insulated cable
[IEV number 321-02-04]FR
transformateur de courant pour câble
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre qui peut être monté sur un câble isolé
[IEV number 321-02-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный трансформатор тока
-
8 трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
-EN
compound-wound current transformer
a current transformer having an auxiliary winding with an independent supply especially intended to reduce the phase displacement between the primary and secondary currents
[IEV number 321-02-14]FR
transformateur de courant compoundé
transformateur de courant comportant un enroulement auxiliaire, alimenté indépendamment et destiné essentiellement à réduire le déphasage entre les courants primaire et secondaire
[IEV number 321-02-14]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
-
9 шинный трансформатор тока
шинный трансформатор тока
Трансформатор тока, первичной обмоткой которого служит одна или несколько параллельно включенных шин распределительного устройства.
Примечание. Шинные трансформаторы тока имеют изоляцию, рассчитанную на наибольшее рабочее напряжение.
[ ГОСТ 18685-73]
шинный трансформатор тока
-
[Интент]EN
bar primary type current transformer
a transformer in which the primary conductor is made up of a bar or a set of bars in parallel
[IEV number 321-02-06]FR
transformateur de courant à barre incorporée
transformateur de courant dont l'enroulement primaire est constitué par une barre ou par un ensemble de barres en parallèle
[IEV number 321-02-06]
Рис. Phoenix Contact
Шинный трансформатор токаТематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шинный трансформатор тока
См. также в других словарях:
Transformateur — électrique Un transformateur électrique est un convertisseur permettant de modifier les valeurs de tension et d intensité du courant délivrées par une source d énergie électrique alternative, en un système de tension et de courant de valeurs… … Wikipédia en Français
Transformateur electrique — Transformateur électrique Un transformateur électrique est un convertisseur permettant de modifier les valeurs de tension et d intensité du courant délivrées par une source d énergie électrique alternative, en un système de tension et de courant… … Wikipédia en Français
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
transformateur — transformateur, trice [ trɑ̃sfɔrmatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1823; n. m. 1616; de transformer 1 ♦ Qui transforme. Action transformatrice, pouvoir transformateur. 2 ♦ N. m. (1842) Électr. Appareil servant à modifier la tension (⇒ dévolter,… … Encyclopédie Universelle
Transformateur électrique — Un transformateur électrique (parfois abrégé en transfo) est un convertisseur permettant de modifier les valeurs de tension et d intensité du courant délivrées par une source d énergie électrique alternative, en un système de tension et de… … Wikipédia en Français
Transformateur de Tesla — Bobine Tesla Bobine Tesla servant de simulateur d éclairs au Questacon National Science and Technology centre à Canberra en Australie. La bobine Tesla ou transformateur de Tesla est une machine électrique fonctionnant sous courant alternatif à… … Wikipédia en Français
Courant monophasé — Un courant monophasé est un courant électrique alternatif fourni au moyen d une ligne bifilaire. Il s oppose aux courants polyphasés, tels que le courant triphasé, pour lesquels plusieurs lignes sont utilisées et déphasées entre elles. Le courant … Wikipédia en Français
Transformateur FI — Un transformateur FI (que l on nomme souvent, en abrégé, transfo FI), est un composant électronique entrant dans la composition d un filtre électronique, filtre permettant de transmettre les signaux sur une fréquence donnée, dite fréquence… … Wikipédia en Français
первичная обмотка трансформатора тока — Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a current transformer) the winding through which flows the current to be transformed [IEV number 321 01 04] FR enroulement primaire (d'un… … Справочник технического переводчика
первичный ток трансформатора тока — Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary current (of a current trans former) the current which flows through the primary winding of a current transformer [IEV number 321 01… … Справочник технического переводчика
Capteur De Courant À Effet Hall — Le capteur de courant à effet Hall est type de capteur de courant exploitant l effet Hall pour produire une tension qui est l image exacte (avec un facteur de proportionnalité connu) du courant à mesurer ou à visualiser. Explication Le capteur… … Wikipédia en Français